Classics of the Spanish Language
Available for Print on Demand

Derechos de autor y la protección copyright

En general

Toda obra creativa que se publique en Casavaria.com mantendrá las protecciones asignadas por las leyes federales estadounidenses e internacionales en cuanto al derecho de autor y la propiedad intelectual. Cualquier obra creativa, en el momento de asumir una forma precisa, aun durante el proceso de creación, automáticamente adquiere protección 'copyright' completa.

No se puede copiar ni redistribuir una obra original sin el consentimiento del autor. Casavaria utiliza y distribuye textos y gráficos sólo con el consentimiento autorial, o de acuerdo con una editorial asociada.

> Véase el texto completo de las leyes que gobiernan los derechos copyright
> Relaciones internacionales copyright

Gráficos, Diseño y Textos editoriales

Los diseños gráficos y todo el texto editorial a través de los que Casavaria ofrece sus servicios en Internet son propiedad intelectual de Casavaria o de sus editores y socios, protegida por las leyes que protegen los derechos de producción y distribución comercial.

Cualquier uso de los diseños originales, formato de páginas, o de otras creaciones editoriales, incluso el texto de la descripción del propósito, origen, y dirección de Casavaria, sin el consentimiento explícito y escrito del editor-en-jefe de Casavaria significa una violación de las citadas protecciones copyright.

Linkgua
Asuntos de copyright colaborativo

Los textos publicados por Linkgua, pero a través de Casavaria, permanecen bajo el control copyright de Linkgua. El diseño de un libro, de estas páginas, o de un documento digital, puede llevar un derecho copyright mútuo, compartido por Casavaria y Linkgua, dependiendo del nivel de cooperación hacia la producción de tal.

La reproducción, redistribución, o uso creativo o comercial de cualquier obra (o trozo de obra) publicada por Linkgua, pero a través de Casavaria, sin el permiso explícito de los editores está estrictamente prohibido.