It is often lamented that the United States suffers from a culture that plays to the “lowest common denominator”, even as it gathers its collective urges to proclaim the loftiest of philosophical aspirations. So we are forced, as citizens, as intellectuals, as free spirits —as followers of Ralph Waldo Emerson or of Kerouac, Jerry Springer or Madonna, Ruth Bader Ginsburg or the Rev. Dr. Martin Luther King, Jr.— to grapple with the argument that American culture is inherently “anti-intellectual”, and therefore unable to deal with overtly complex thought patterns, or convoluted, multiply parenthetical (or as Woody Allen might say it, polymorphously nested) sorts of syntax.

We are living in a time of unprecedented global integration, where economies, security interests, legal systems, and languages and systems of learning have been dispersed and interwoven across the globe. There are obvious positive effects to this integration, along with certain overarching and seemingly intractable problems that cause real worry for even the most hopeful or studied observers.

¿Sabemos sobre qué terreno pisamos, qué fundamento se levanta debajo de nuestros pies para darnos lugar? si las palabras tienen un peso variable incluso en el momento en que se dicen, y cuál es el trasfondo de esa variación? o sea, qué mensaje escondido pueda haber en la energía que conllevan y dejan caer sobre nuestra percepción de la realidad? sabemos, acaso, si hay significado alguno ni constancia en la forma que elegimos para expresarnos, si tal vez vayamos construyendo dos historias a la vez, la que nos sirve ver en el momento y la que veremos con tiempo, cuando otro significado nos sirve de una manera más completa…

máscara de matiz y de vidrio
r e m o t a i n c i s i v a t r i s t e y a p t a
te matizamos queriendo ir más allá
entre las angustias —y soberbias— y humildades
más implacables
con pies que no andan
que son glándulas de mitología
de esmeraldas que cerebrales nievan
s o b r e n i e v e s s i n f i n . . .

Nada es estable, todo es por decisión : solemos pensar que las circunstancias nos exculpan de la problemática de la decisión, que “no tenía opción” o “no había remedio”, que “no tuve la situación adecuada”, como si vivir en lo óptimo fuera un derecho, y cuando llega a tanto, ya hemos ido bastante lejos en nuestras expectativas…

Elindulnék significa “comenzaría”, o “arrancaría”, o incluso “tomaría ya el camino”, despegar en condicional, con […]

La exposición y seminario “El mundo escrito”, capítulo más reciente de Café Sentido, culminó en […]

La exposición y seminario “El mundo escrito”, último capítulo de Café Sentido, culminó en la mesa redonda sobre los miles de idiomas en vías de extinción. La charla siguió la política y las metas del proyecto de forma excepcional: una mesa redonda, diálogo informal, puntos de vista apasionados, y la oportunidad de aprender, el uno del otro.

El mundo está escrito sobre una tela de voces que ninguna puede ser en sí más que un hilo, un cruce, un fortalecimiento muscular del éter. Está construido de gestos y formas, figuras tanto desnudas como revestidas para otro fin… en cada escena se ve una ráfaga de trasparentes incertezas que proponen a su manera y en el ritmo que les consten las circunstancias, texto que es también cuerpo, sangre, oxígeno, hierro, ley, contratiempo, y sagaz paciencia.

LA MITAD DE LOS IDIOMAS ACTUALMENTE HABLADOS DESAPARECERÁN DENTRO DE 100 AÑOS Si las tendencias […]

Si las tendencias actuales se realizan, en menos de un siglo, más de 3.500, la mitad de todos los idiomas actualmente hablados, desaparecerán. La civilización humana está enfrentando el momento de mayor peligro para las culturas más locales y periféricas, y será necesario tomar en cuenta lo que se va a perder en este proceso de purgación involuntaria y extinción.

El segundo libro de poesía en castellano, publicado por el autor y editor Joseph Robertson. […]