¿Sabemos sobre qué terreno pisamos, qué fundamento se levanta debajo de nuestros pies para darnos lugar? si las palabras tienen un peso variable incluso en el momento en que se dicen, y cuál es el trasfondo de esa variación? o sea, qué mensaje escondido pueda haber en la energía que conllevan y dejan caer sobre nuestra percepción de la realidad? sabemos, acaso, si hay significado alguno ni constancia en la forma que elegimos para expresarnos, si tal vez vayamos construyendo dos historias a la vez, la que nos sirve ver en el momento y la que veremos con tiempo, cuando otro significado nos sirve de una manera más completa…

máscara de matiz y de vidrio
r e m o t a i n c i s i v a t r i s t e y a p t a
te matizamos queriendo ir más allá
entre las angustias —y soberbias— y humildades
más implacables
con pies que no andan
que son glándulas de mitología
de esmeraldas que cerebrales nievan
s o b r e n i e v e s s i n f i n . . .

El mundo está escrito sobre una tela de voces que ninguna puede ser en sí más que un hilo, un cruce, un fortalecimiento muscular del éter. Está construido de gestos y formas, figuras tanto desnudas como revestidas para otro fin… en cada escena se ve una ráfaga de trasparentes incertezas que proponen a su manera y en el ritmo que les consten las circunstancias, texto que es también cuerpo, sangre, oxígeno, hierro, ley, contratiempo, y sagaz paciencia.

El segundo libro de poesía en castellano, publicado por el autor y editor Joseph Robertson. […]

Jenny es pintora cubana radicada en el sur de Francia, donde dirige el Artelier Habana. […]

The world’s three most widely-spoken languages, English, Spanish and Mandarin, each enjoy more than 450 million speakers worldwide. These languages are increasingly useful for international business and for diplomacy in an interconnected global society. But languages with fewer than 10 million speakers are now considered “minor” and many long-standing cultures are in danger of disappearing, as only a handful of people remain who can speak them. In North America, there are now only half the number of indigenous languages spoken as there were 500 years ago, when Europeans began to settle permanently. There are 329 distinct languages spoken in the United States, roughly half indigenous…