NOTICIERO DE DESARROLLO SOSTENIBLE
[ SDU ]
[ www.albaeco.com
]
[EXTRACTOS]
VALORACIÓN DE LA NATURALEZA
Y NATURALEZA DE LA VALORACIÓN
SDU
2/5, OCTUBRE 2002
Muchos de los servicios de la Naturaleza son verdaderamente sin precio — no podemos vivir sin ellos ni se conoce ningún sustituto. "Valorar" estos servicios puede resultar en la concetración de la atención en la importancia de los ecosistemas sanos, para el desarrollo sostenible y el alivio de la pobreza. ¿Pero qué se esconde detrás del precio?
La polenación, por ejemplo, que llevan a cabo las mariposas aproxima 400 mil millones de dólares (USD) por año.
Los ecosistemas del mundo proporcionan una corriente de servicios vitales, como la generación de tierras fértiles, la purificación del agua y del aire, la moderación del diluvio y de la sequía, la polenación y el control de parásitos. La economía global se quebraría si faltara este "capital natural". En este sentido, el valor de los servicios naturales es infinito — simplemente es imposible vivir sin ellos. Desafortunadamente, "infinito" se vuelve "cero" en los cálculos económicos que guían decisiones sobre uso terrenal y reglas oficiales. En este respecto, la sociedad humana asigna valores a la Naturaleza cada vez que se decide un asunto de uso terrenal, a pesar de lo que prefiriéramos creer. [Siga leyendo | Arriba ^]
Reproducido en traducción con permiso de Albaeco.com
Copyright © 2003 Albaeco
JOHANNESBURGO:
¿SE VUELVE MÁS SOSTENIBLE NUESTRO MUNDO?
SDU 2/4, AGOSTO 2002
La Conferencia de la ONU sobre el Medio Humano de 1972, en Estocolmo, se reconoce como el evento monumental que puso los asuntos medioambientales en la agenda política internacional. En los años 80, la Comisión Mundial sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo de la ONU produjo el Informe Brundtland, "Nuestro futuro común". Este documento enmarcó el diálogo en la Cumbre para la Tierra de 1992, en Río de Janeiro, e incluye la definición más frecuente del desarrollo sostenible: "un desarrollo que sirva las necesidades de la presente generación sin reducir la capacidad de futuras generaciones de servir las suyas".
Aunque las cumbres del 72 y del 92 fijaron la atención global en los problemas del medio ambiente, muchos se sienten frustrados por la falta de progreso desde la afirmación del Programa 21, plan de acción global para el desarrollo sostenible. Ya es hora de evaluar qué ha pasado de veras desde Río, enfocarnos en metas para el futuro, y ponernos de acuerdo en cuanto a cómo desempeñar el Programa 21. [Siga leyendo | Arriba ^]
Reproducido en traducción con permiso de Albaeco.com
Copyright © 2003 Albaeco
|
