UNA NIÑA POSTFRANQUISTA
Cristina Sánchez-Conejero

1ª edición: 21 diciembre 2010
ISBN: 978-0-9826491-1-4

Testimonio. Diario. Fábula. Memorias. Pensamiento. Una niña postfranquista es un texto repleto de observaciones íntimas y relevantes, que ayudan a comprender una época, un mundo nuevo, el nacimiento de una cultura que antes no tenía la libertad de vivirse y expresarse del todo. Ilumina un mundo que tantas veces se ha contado o como inmerso en el pasado o totalmente desconexo, pero que aquí vive y respira como el ambiente humano que es de veras.

Cristina Sánchez-Conejero presta a este volumen elegante el ojo del cineasta, el corazón y el arte del poeta, la inteligencia insistente de la profesora universitaria. Aprender de su narración no es sólo aprender de su vida; es aprender de la nuestra. [Leer más...]

- · - · - · - · -

CÓMO HEMOS LLEGADO A ESTO
Víctor Martín Iglesias

1ª edición: 26 octubre 2010
ISBN: 978-0982649169

Víctor Martín Iglesias (Plasencia, España, 1985) comenzó a escribir, como dice uno de sus poemas, “a la misma edad que todos”, y eso es exactamente lo que siguió y sigue haciendo hoy en día. Este, su primer poemario, es el resultado de sus años de universidad y de viajes, de formación literaria y vital, que llega a ser casi lo mismo. Crónica e invención se entremezclan para intentar explicar Cómo hemos llegado a esto.

Siempre preocupado por la exactitud del lenguaje, envuelve sus poemas en un contexto sugerente pero a la vez humano y palpable. Su manera de acercarse al verso demuestra una gran comprensión del sutil y aplastante dilema con el que se enfrenta todo escritor: el que plantea la decisión entre la palabra resplandeciente y la palabra precisa sin adorno. Como dice en uno de sus poemas, la poesía es “vocación de alquimia”, aunque el poeta no pueda evitar verse en ocasiones como un simple funcionario “buscando cuerpos entre los escombros”. Sugiere al lector que para crear no hay sólo que (re)inventar el lenguaje sino además un terreno que lo haga comprensible y así, nos muestra que en lo cotidiano habita también lo trascendente. [Leer más...]

- · - · - · - · -

POESÍA en VILLANOVA: ANTOLOGÍA del FESTIVAL de POESÍA 2010
Carlos Trujillo, Joseph Robertson (compiladores)

1ª edición: 25 marzo 2010
ISBN: 978-0877230861

En Villanova, cada noche de lunes, la palabra sencilla y poderosa emprende su vuelo sin encender motores y no para de revolotear, de elevarse y planear como gaviota luminosa sobre la noche siempre cálida de la hermandad poética reunida en la mesa del Taller Literario Pinzon 9. La idea de un día dedicado a la poesía se transformó en dos días de poesía, y en un par de semanas había comenzado a tomar forma un festival que ocuparía todo un fin de semana. Así nació este festival y la presente antología de colaboradores.

La antología incluye obras de los siguientes poetas: María Elena Arias Zelidón, David G. Barreto, Andrea Cote, Silvino Edward Díaz Burns, Rodolfo Figueroa, Andrés González, Gladys Ilarregui, Carlos Jiménez, Víctor Martín Iglesias, Floridor Pérez, Magnolia Pérez Garrido, Salvatore Poeta, Joseph Robertson, Enrique Sacerio-Garí, Cristina Sánchez-Conejero, Róger Santiváñez y Carlos Trujillo. [Más información...]

- · - · - · - · -

PALABRAS / WORDS
by Carlos Trujillo; Joseph Robertson, translator

1ª edición: 25 March 2010
ISBN: 978-0877230878

¿Dónde cae la hoja que cae de la hoja?
¿Dónde, la hoja que se suelta de sí misma
como mirando lejos y hacia adentro,
como mirándose desde lejos
igual que si fuera otra hoja la que cae
mientras ella la mira?

Where does the leaf fall that falls from the leaf?
Where, the leaf that lets go of itself
as if looking into the distance and also inward,
as if looking upon itself from afar,
as if it were some other leaf falling
while it is looking on?

The work of the poet is not easy to define. It involves imagination, observation, a musical ear and a kind of daring that allows words to forge new spaces for meaning. But none of these alone makes the poet, or the poem. In this bilingual edition of Carlos Trujillo’s Palabras, his first collection to be published in English, the award-winning Chilean poet offers the reader a hands-on experience of the creative work of the poet, and by his elegant, melodic approach, suggests a more intimate understanding of what poetry is and how it comes to draw breath. [Más información...]

- · - · - · - · -

JAGUAR y CASCADA
Joseph Robertson

1ª edición: 23 marzo 2010
ISBN: 978-0982649107

somos más que consciencia
somos invención

somos más que perspicacia
somos ver y no ver

(de ‘plenitud’)

la pregunta básica, apoyada en el arte divino de una respuesta íntegra : la hermosura, la superación de la espera : la resistencia y el regalo sin aparatajes : el ser : el compartir y abrirse : porque sólo así se abre a la vida : sólo siendo rangos de color, entre lágrimas : sólo juntos : la nieve dio lugar a la frescura almada de los últimos días del invierno : entre el bullicio y la vastedad, la semilla : el primer paso, el futuro…

(de ‘viernes, ciudad de nueva york, marzo 2010′)

Este libro junta poemas tanto filosóficos como de amor con ensayos cortos y un cuento lírico. Es a la vez la obra más ambiciosa y más íntima del poeta, y marca un momento de cambio de enfoque en su obra y en su visión poética. [Más información...]

- · - · - · - · -

TRISTURA
Floridor Pérez

2ª edición: octubre 2008
ISBN: 978-9568268282

Floridor Pérez, querido poeta chileno cuyos versos se leen tanto en contexto de la lucha humana contra la represión política como en el proceso de educación literaria y humana de los niños escolares. El poeta dice que jamás ha escrito "poesía para niños", diciendo que los niños mismos lo pueden hacer, pero que ha hecho el trabajo de escribir "poemas para leer desde muy joven, pero hasta que uno sea tan mayor como yo".

La colección Tristura, en su segunda edición, se presentó durante el primer Festival de Poesía de Villanova, el día 26 de marzo del 2010, en una de las múltiples mesas en las que participó el poeta chileno invitado de honor, ayudando a crear un ambiente cálido de devoción al arte de hacer poesía y de encontrar, a través de esa actividad creativa, "lo más importante de la vida" humana, según afirmó el primer día del festival.

- · - · - · - · -

DOLORES MORALES de SANTIVÁÑEZ
Róger Santiváñez

Hipocampo Editores, 2006
ISBN: 978-9972258688

En esta antología de tres décadas (1975-2005), el poeta reune gran parte de su trabajo poético, junto a obras nuevas inéditas, para crear una experiencia tan profunda como comprensiva de su producción.

Santiváñez es uno de los poetas contemporáneos más reconocidos de Perú, y ha contribuido a una innovación estilístico que se entiende como una liberación del lenguaje y una ampliación de la voz poética a un campo más amplio y más democrático.

Su visión poética es altamente sonora, y se lee, como se escucha, una sensualidad radicada en un amor al lenguaje, amor casi sagrado que uno imagina ha acompañado al poeta en los momentos más difíciles y solitarias de una vida de altibajos complejos, de "dolores morales" que dan peso a cada sílaba.