Un poeta trabaja en los rodeos y pertinencias de un universo propio, de unas ansiedades experimentadas y de un ambiente o dado o inventado. Pretende hacer llegar esa constelación de gustos y desgastes, conocimientos y acercamientos, al ámbito humano general. Es, por etimología, "creador" que busca descubrir, sintetizar, ampliar terrenos idiomáticos, expresar fórmulas y significados futuros, a través de una atención elevada, dirigida a los detalles de lo mundano y de los misterios del espíritu.
Parte de la Festival Poètiques, contribución del Pati Llimona a la semana de Barcelona Poesía, esta conferencia de un día recoge 5 poetas, de 5 países distintos y de 5 tradiciones lingüísticas distintas: uno catalán, uno cubano, uno norteamericano, uno africano y uno del este, cada uno a su vez contribuyendo a un mayor conocimiento de cómo se mezclan estas tradiciones en la Barcelona actual, y cómo se juntan en un mercado literario pluralista. Cada uno con su manejo del castellano, podrá mostrar además cómo un mismo escritor puede cruzar de un idioma a otro, o adaptar su fondo cultural a un ambiente nuevo.
Cada poeta dará su lectura y un breve taller de muestra, y la conferencia se sumará en una mesa redonda que tocará temas de estilo, mensaje, traducción y la escritura como artesanía. Si la poesía es un juego de luces, una arquitectura, expresionismo, referencia histórica o inicio de épocas todavía no imaginadas, brújula o demanda, rezo o reflexión, control o descontrol, compulsión o profesión.
Organizan Café Sentido (división de Casavaria) y Círculo Lateral, organización cultural en Barcelona, en colaboración con el Pati Llimona...
OTRO POSIBLE DESVÍO DE LO ESPERADO (POESÍA)
EL LIBRO SE ESTRENA HOY EN VALENTINA, BARRIO GÓTICO DE BARCELONA
2 mayo 2007
El segundo libro de poesía en castellano, publicado por el autor y editor Joseph Robertson. Esta obra consta de una serie de obras en verso que forman "rezos" y meditaciones, exploraciones del amor y de la naturaleza de la existencia tal como la desea establecer el ser humano.
Es una carta afectuosa a los seres queridos y un lamento profundo por el tiempo que amenaza con quitar de entre nosotros los seres más inocentes. Es a la vez un experimento lírico, buscando nuevas fronteras en la obra poética y asumiendo el reto por el que todos los poetas apuestan, de crear nuevos caminos expresivos... [Siga leyendo...]
NOVEDADES INELUDIBLES
LA NOVEDAD, PROCESO DE REDACCIÓN UNIVERSAL, SE COMPLICA PARA DARNOS MUNDO, Y VIBRA EN NUESTRA PERCEPCIÓN
9 agosto 2006
La novedad es raíz y respiro de la dinámica cultural. No es que todo lo que sea de alguna forma novedad tenga ya un valor superior de por sí, por ser nuevo, último, diferente. Es que el arte de imaginar, situar, ver, averiguar y desarrollar la novedad, como fenómeno, lleva a mayor integración de percepciones en un tejido de comprensión y táctica cultural y esencialmente humana. [Texto completo]
EL QUIPÚ LÍRICO DE JORGE TEILLIER
LECTURA PARTICULAR DEL POEMA "LA ÚLTIMA ISLA"
Joseph Robertson
El poeta define el acto poético en términos codificados, utilizando deseo, medida, fruta, vocalización, destinatario, y carencia de luz, todos recogidos y simultáneos, para expresar la meta y el método, juntos con el mensaje inmediato de las palabras que utiliza. Podemos aplicar esta estrofa como lente analítico, o mejor dicho, como mapa de aproximación, para entrar en el poema leído, "La última isla". Y entrando, entramos en una relación de extremos, pero lo que nos queda por explorar es el terreno que les permita comunicar, mezclarse, confundirse, intercambiar detalles, señas, funciones, identidades... [Siga leyendo...]