 |
 |
 |
 |
 |
Casavaria est une compagnie de publication indépendante et un lieu pour l'expression littéraire et visuelle en ligne, cherchant à publier des travaux créatifs originaux et fournit un forum pour le nouveau talent. Nos galeries basées sur l'Internet incluent la littérature dans 8 langues, et notre catalogue de livres nouveaux inclut du l'anglais, espagnol et portugais.
Váriations sur un thème de Éluard » Joseph Robertson
généreux pour rien
mur que défends
désir dépaysé
entre les images
des saisons magiques
secrètes et authentiques
sur chemins
de ciel renversé... [Texte complet]
Tristesse non résolu » Joseph Robertson
Parmi tremblements existentiels profonds
une tristesse persistante et non résolu
qui monte en flèche
en dehors et vers l'intérieur simultanément
dans l'âme qui erre
englouti... [Texte complet]
LITTÉRATURE CLASSIQUE
DES SCIENCES ET DES ARTS
Jean-Jacques Rousseau
C'est un grand et beau spectacle de voir l'homme sortir en quelque manière du néant par ses propres efforts; dissiper, par les lumières de sa raison les ténèbres dans lesquelles la nature l'avait enveloppé; s'élever au-dessus de lui-même; s'élancer par l'esprit jusque dans les régions célestes; parcourir à pas de géant, ainsi que le soleil, la vaste étendue de l'univers; et, ce qui est encore plus grand et plus difficile, rentrer en soi pour y étudier l'homme et connaître sa nature, ses devoirs et sa fin. Toutes ces merveilles se sont renouvelées depuis peu de générations. [Texte complet]
Un text en català:
Carta sobre la poètica versàtil, o artesanal
Joseph Robertson
El moment d'inspiració és tal que el que ocorre en la pàgina davant del poeta, és una expressió més o menys directa del sentit, modificat potser per la imaginació i per les ànsies de traslladar el sentiment a la pàgina en blanc. Els poetes aprenen molt primerenc que el sentir-se immers en un projecte de descobriment místic és tan agradable com necessari. La qüestió d'estil es tracta amb molta sospita, com si es tractés d'una corrupció del vers original, pur, precís. I de fet, ho és, però ho és per la mateixa raó per la qual el poeta busca aquest estat d'abstracció i contacte amb el significat sense artifici... perquè la poesia existeix com mitjà d'expressió en un món enterament compost d'artificis, i utilitza com material de construcció l'artifici principal: el llenguatge. [Segueixi llegint (en castellà)...]
Selon la philosophie dirigeant de Casavaria, l'expression créative dans sa plus haute forme est un acte humanitaire, parce qu'il prononce et augmente la dignité essentielle de l'intellect humain. Notre projet est : envisager, reconnaît et promouvoir de nouvelles formes d'expression culturelle et individuelle et fournit un forum où le public et les auteurs de ces nouvelles formes peuvent rassembler et peuvent partager leur connaissance, à travers les frontières culturelles et linguistiques. [c]
Les langues de Casavaria:
Català | English | Español | Français | Galego | Italiano | Português | Svenska
Casavaria Publishing, est. 2001 :: Mis à jour: 5 février 2006
Texte et images: Copyright © 1995-2008 Casavaria, ou le collaborateur cité.
Quel est Casavaria? | FAQ | Contacte | Plan du Site
