Home
About Casavaria
Contact Info
Submissions
Archive
Vol. II
4: Immanence
3: Traces
2: Thirst & Brine
[ NERUDA
]
1: Thresholds
Vol. I
4: Conflict
3: Melody
2: Medicine
1: Balance
Bookstore
Book Requests

Vol. 2, No. 4, Winter 2005-06 :: IMMANENCE
Writing on the existential problem of immanence, whether there is essence, something inherent and intractable, something guaranteed or inborn. The question is a question of 'ifs', of whether or not what is carried within a word, an idea, a mind or a body, is somehow a factor of universal integrity, or whether it is an accident of circumstance...

THEORY & ANALYSIS

No Button to Push, Thankfully
ORIGINALLY PUBLISHED AT SENTIDO.TV, GLOBAL NEWS & ANALYSIS

It has been said in recent decades that leaders of nuclear-armed states have a "finger on the button". Though multiple-key activation and other failsafes meant this was more myth than reality, the proverb seeped into popular consciousness. And so, as it mobilized related streams of thought and envisioning, people came to expect that those who preside over superpowers must enjoy a kind of superhuman prowess to effect results, to shape reality. The idea that a "push-button solution" is available gains momentum, and the world must ask itself whether instant satisfaction as policy and human wellbeing can co-exist politically. [Keep Reading]

'Tree of Life' Makes Used Weapons into Sign of Hope
ORIGINALLY PUBLISHED AT SENTIDO.TV, GLOBAL NEWS & ANALYSIS

In the wake of Mozambique's long civil war, lasting from 1976 to 1992, a group of artists set up the Transforming Arms into Tools project in the nation's capital, Maputo. Sculptors use decomissioned weapons, and parts of weapons to make art, expressing the possibility of finding new ways to secure and advance civil society. [Keep Reading]

Reading as Being & Being Otherwise
PART OF THE DHARMA VISIONS PUBLICATION

We are what we read, or rather, what we take in, and what we are able to digest in full or in part. We are, beyond what is read, the extent to which we read the world. Our self depends almost entirely on our ability to make sense of information we encounter in the course of our existence. We are the extent to which we achieve a reading of the world that works and fosters new beauty and new readings. [Keep Reading]

INFORMES ECOLÓGICOS

Plan B: Plan para la esperanza
VERSIÓN TRADUCIDA POR SENTIDO.TV, CON PERMISO DEL EARTH POLICY INSTITUTE
Capítulo abstracto del libro nuevo de Lester R. Brown, Plan B 2.0, versión actualizada del libro traducido al castellano con el título Salvar el planeta: Plan B: ecología para un mundo en peligro
Lester R. Brown

Aun dados los retos extraordinarios que se nos enfrentan, hay muchas razones por las que tener esperanzas. Primero, casi todas las tendencias hacia la destrucción medioambiental son creaciones humanas. Todos los problemas que se nos presentan pueden resolverse con tecnologías ya existentes. Y casi todo lo necesario para guiar la economía mundial a un camino ecológicamente sostenible ya se ha probado en un país, o en varios. [Siga leyendo...]

Aumento de 'zonas muertas' en las aguas costeras del planeta
APARECIÓ PRIMERO EN EARTH-POLICY.ORG, VERSIÓN EN ESPAÑOL SENTIDO.TV
Janet Larsen

Al llegar el verano al Golfo de México, trae cada año una enorme "zona muerta" carente de peces y de otra vida marina. Aumentando su área durante las últimas décadas, esta zona ahora puede extenderse hasta los 21 mil kilómetros cuadrados, área más extensa que el estado de New Jersey. Una situación semejante se encuentra en un nivel menor en la Bahía Chesapeake, donde desde los años 70, una gran zona sin vida marina se ha convertido en fenómeno anual... [Siga leyendo...]

NARRATIVA, CLÁSICA Y MODERNA

Don Quijote de la Mancha, I: Capítulo V
DONDE SE PROSIGUE LA NARRACIÓN DE LA DESGRACIA DE NUESTRO CABALLERO
Miguel de Cervantes Saavedra

—Yo sé quién soy —respondió don Quijote—,  y sé que puedo ser no sólo los que he dicho, sino todos los Doce Pares de Francia, y aun todos los Nueve de la Fama, pues a todas las hazañas que ellos todos juntos y cada uno por sí hicieron, se aventajarán las mías.

En estas pláticas y en otras semejantes, llegaron al lugar a la hora que anochecía, pero el labrador aguardó a que fuese algo más noche, porque no viesen al molido hidalgo tan mal caballero. [Siga leyendo...]

Don Quijote de la Mancha, III: Cap. XXII
SOBRE LA TRAZA Y PERFIL DE DON MIGUEL DE CERVANTES
Alberto Báez Izquierdo

El rostro era de intención aguileña, el cabello castaño y encanado, la frente lisa y desembarazada; los ojos vivos, la nariz corva aunque no exageradamente, los bigotes grandes, la barba canosa pero favorable, la boca pequeña. De estatura en fin media, pero buscando más la altura que la bajura.

En punto a la mirada, debió ser distinta y definida porque de ella sigue escribiendo Cide Hamete con rasgos más vigorosos y cuidados. Se detiene y la describe: dice que es de las que atomizan y escrutan. Mirada que parece derribar muros protectores si tuviéralos el que es observado. Son ojos caladores, perspicaces, agudos. Serenos pero sabedores. Mirada que convierte a uno en libro abierto y no en hombre de músculo y huesos. [Siga leyendo...]

POESÍAS ORIGINALES

Zumban voces
Rosabetty Muñoz

Algunos lugares palpitan
henchidos por el peso de la luz.
Como aleteo de libélulas
zumban voces antiguas
en el espesor del silencio. [Siga leyendo...]

 
Se habita la infancia
Rosabetty Muñoz

Se habita la infancia con espanto.
Sillas de rostro agrio
el fogoso vientre de la estufa
la espalda tableada del piso
y la boca abierta del pasillo
y las puertas clausuradas... [Siga leyendo...]

Don Quijote de la Mancha, Libro I
Miguel de Cervantes Saavedra

El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha inició su carrera histórica con un éxito inmediato e internacional, y tras cuatro siglos de ávida lectura, traducción, ilustración y difusión, se ha convertido en uno de los libros fundamentales de la literatura universal moderna.

 
Don Quijote de la Mancha, la Tercera Parte
Alberto Báez

Primera novela de Alberto Báez publicada por Casavaria, relata la la búsqueda y el descubrimiento de un manuscrito que forma la tercera parte de las crónicas que relatan las aventuras del "ingenioso hidalgo", Don Quijote de la Mancha.

BREVÍSIMA RELACIÓN DE LA DESTRUCCIÓN DE LAS INDIAS
Bartolomé de las Casas

Los tratados de Bartolomé de las Casas son alegatos en favor de los indios; el más conocido de éstos, Brevísima relación de la destrucción de las Indias, no fue publicado hasta 1552. Junto a pasajes como el anterior, con apasionadas descripciones del Nuevo Mundo, Bartolomé de las Casas reflexiona sobre la Conquista y sus secuelas. [Siga...]

 
GRAMÁTICA DE LA LENGUA CASTELLANA
Antonio de Nebrija

La Gramática de la lengua castellana de Antonio de Nebrija fue publicada en 1492. Era la primera gramática de una lengua romance.

Su «Arte» serviría a quienes, por pertenecer al reino o tratar con España, necesitasen aprender su lengua. La lengua era un instrumento del imperio entonces en plena expansión... [Siga...]

Un abanico de agua
Cristina Sánchez-Conejero

Si es que el dedal de Phoenix me robaste,
globalízame el mundo en una décima de segundo,
vuelve a desglobalizarlo, encógelo y retórnalo a su tamaño natural,
porque, ¿cuánto dolor cabe en el arrugar de una sábana?
¿Cuánto placer en el desdoblar de la misma? [Siga leyendo]

El quipu lírico de Jorge Teillier
LECTURA PARTICULAR DEL POEMA "LA ÚLTIMA ISLA"

Joseph Robertson

El poeta define el acto poético en términos codificados, utilizando deseo, medida, fruta, vocalización, destinatario, y carencia de luz, todos recogidos y simultáneos, para expresar la meta y el método, juntos con el mensaje inmediato de las palabras que utiliza. Podemos aplicar esta estrofa como lente analítico, o mejor dicho, como mapa de aproximación, para entrar en el poema leído, "La última isla". Y entrando, entramos en una relación de extremos, pero lo que nos queda por explorar es el terreno que les permita comunicar, mezclarse, confundirse, intercambiar detalles, señas, funciones, identidades... [Siga leyendo...]

Silva is aimed at thematically relevant or focused material, new authors and writing of long-term value. Get more unique culture, news and reporting in these Casavaria pages...
Sentido.tv
Sentido.tv is Casavaria's global news source, featuring political and cultural news and media-analysis.
Casavaria Books
All Casavaria print titles are available through our online bookstore...
Spanish Classics
In partnership with Linkgua S.L., Casavaria's new imprint Linkgua US will print a series of classical Spanish works, beginning February 2006.